Côté index — le corpus.
Le contenu du site est découpé en morceaux adressables, chacun portant sa source et le lien vers la page qui la contient. La recherche est lexicale (BM25) plutôt que vectorielle : elle ne suppose ni clé d'API ni base, et répond en quelques millisecondes sur un corpus court et très typé. L'interface de récupération permet de brancher un moteur vectoriel le jour où la base existe, sans toucher au reste.